The Loving Beauty

2 Comments

Tags:
  • Poem
    • ,
  • Translate
    • ,
  • English
    • ,
  • To
    • ,
  • Russian
    • ,
  • Picture
    • ,
  • Translation
    • ,
  • Einstud
    • EinStud
    • I'm off break, and will be getting to the mail this week. Peace Out, Gary

    Poem Commentary

    This poem is for a dear Ukraine girl, a friend. I also wanted to see if it was possible to include a foreign language version of the poem for a wider audience. I don't know what will happen at this point, so I will include a picture of the translation. (I had the translation appear on my screen with the original English version. I pressed the SHIFT + PRINT SCREEN button on my keyboard. Then I opened my picture program called Paint.net (free from the Internet). I selected "Keep the same size" (no expand). And saved it as a JPG. There you are! A picture of the translated words! I hope this helps someone out there in the World! Peace Out, EinStud (I used "OpenOffice.org" program as word editor)

    The Loving Beauty

     

    The Loving Beauty

     

    sweet Alexandra

    Kachalina, Ukraine calm...

    sea heart alive! Kind.

     

    -EinStud

    .

     

     

    (In Russian)

     

     

     

    Loving красоты

    сладкий Александра
    Качалина, Украина спокойно ...
    Море сердце жив! Вид.

    -EinStud
    .

     

    Poem Comments

    (2)

    Please login or register

    You must be logged in or register a new account in order to
    leave comments/feedback and rate this poem.

    Login or Register

    EinStud commented on The Loving Beauty

    04-02-2010

    But I want to add this in jubilation!!!! It appears that OP has a fabulous editor! I took my poem in English, went to Google Translate, pasted in the poem, then pressed the translate button. After Google translated my poem into russian, I copied and pasted it into my word processer (OpenOffice, great FREE program acts like MS Word). And the OP editor kept the Russian fonts!!!!!! That is important! And hats off to OP for this! I imagine it will work for Chinese, as well as other languages too (but I have not tried it).
    Reply to Comment

    EinStud commented on The Loving Beauty

    04-02-2010

    When in the Paint.net program, you must "Paste". That is because your "Print Screen" stuff is sitting on your Clip board... (You can use regular Paint program or any picture program you have. The key is this... Whatever you see on the screen, you hit SHIFT + PRINT SCREEN. You have just saved your screen to the clip board. Then you are to PASTE that in your picture software, and save the contes as a jpg. You now have a picture of whatever was on your screen.
    Reply to Comment

    In science one tries to tell people, in such a way as to be understood by everyone, something that no one ever knew before. But in poetry, it's the exact opposite.

    Franz Kafka (1883-1924) Czech writer.

    EinStud’s Poems (107)

    Title Comments Submitted
    Title Comments Submitted
    Almost Me by ES 3 10/17/2010
    Married To My Life 3 09/16/2010
    Rights without Wrongs 1 2 09/07/2010
    Which road leads to Heaven? 6 06/20/2010
    Lay the sleeping dog 1 06/20/2010
    Lyrics 1 2 06/20/2010
    Peeling back the years 4 06/20/2010
    Emotional Fact 1 06/06/2010
    Time Lost Gathering 1 06/06/2010
    Eternal Time 8 05/31/2010
    FIRE in nation! 1 05/14/2010
    Us 1 05/08/2010
    One Woman, One Voice 1 04/26/2010
    D013 Love innuendo 1 04/25/2010
    Penny Pincher 2 04/18/2010
    Generation fire 2 04/12/2010
    Epoch flow ensnared 1 04/11/2010
    D012 Read to me once more 1 04/11/2010
    D011 Be first to fire 1 04/11/2010
    Courageous Patience 1 04/11/2010
    Recharge, a “Haikuku” by EinStud 1 04/10/2010
    EinStud Reviews 5 04/05/2010
    Tree's halo of leaves 1 04/05/2010
    Thankful Masquerade 3 04/04/2010
    Big Happy Birthday 1 04/04/2010
    The Griffin Moon 1 04/04/2010
    Avalon Cry Wolf! 1 04/04/2010
    FrankenStud 1 04/04/2010
    D010 The happiest life 2 04/04/2010
    D009 Did they even see? 1 04/04/2010
    D008 One shot for living 1 04/04/2010
    D007 Knowledge Unexposed 0 04/04/2010
    The Loving Beauty 2 04/02/2010
    ...silence... 2 03/28/2010
    Cheat death, render art! 4 03/25/2010
    Future Poetry 2 03/25/2010
    What is poetry? 2 03/24/2010
    Poetry is 2 03/24/2010
    D006 There's a time for rhyme 1 03/23/2010
    Where art thou Pink Floyd? 3 03/22/2010
    From nothing to never done 1 03/21/2010
    Abundant Delight 0 03/21/2010
    Fatcist 1-2-3 Trilogy 1 03/18/2010
    Fatcism Lives On 3 03/17/2010
    D005 I'm alive with love 1 03/14/2010
    D004 Kaleidescope Ride 1 03/14/2010
    D003 Warning Alerted! 0 03/14/2010
    I've had enough 1 03/08/2010
    Sea Love 0 03/08/2010
    Along the sea coast 0 03/08/2010
    I want to get Hi 3 03/07/2010
    D002 Let it all pour down 0 03/07/2010
    The Light Path, by EinStud 2 03/07/2010
    Letter to the poet 1 03/04/2010
    Jamaica'd be nice 2 03/01/2010
    D001 I'll share it with you 1 02/28/2010
    Catechize 0 02/28/2010
    Freedom 2010 1 02/28/2010
    Evidence of Cause 4 02/24/2010
    Another two kinds poem 6 02/22/2010
    The Dream 5 02/21/2010
    Who sees the lie? 4 02/21/2010
    We want answers 4 02/21/2010
    Homage to WordSlinger 3 02/21/2010
    small whIspeRS 1 02/18/2010
    Minding for Gold 7 02/12/2010
    I told you so 3 02/04/2010
    It's time 2 02/03/2010
    Art 2 2 02/01/2010
    Blind 3 01/29/2010
    Let the Standing Bear roam 7 01/17/2010
    Least Resistance 1 01/17/2010
    Light the Dark Side 1 01/17/2010
    Survivor 3 01/13/2010
    Sidetracked 1 01/10/2010
    Time 4 12/31/2009
    Psong 15 Nothing to give 1 12/29/2009
    Psong 13 1 12/27/2009
    She's a Vampire 8 11/29/2009
    Chance? 1 11/16/2009
    The Begending 2 11/08/2009
    Psong 10 Desire 0 11/04/2009
    Psong 9 0 11/02/2009
    Why are we here? 2 11/01/2009
    The Torch 1 10/26/2009
    Psong 18 2 10/11/2009
    While 0 10/04/2009
    Psong 11 0 09/27/2009
    Psong 14 2 09/21/2009
    Psong 12 2 09/20/2009
    It Shows 1 09/16/2009
    Frost Bit 0 09/13/2009
    Scare Me 1 09/13/2009
    Autumn People 1 09/13/2009
    Psong 8 1 09/06/2009
    Psong 7 2 09/06/2009
    Psong 6 1 09/06/2009
    Poetry 2 09/03/2009
    H8R 3 09/02/2009
    Be Leave 2 08/30/2009
    Poem 4 80bpm Who? 2 08/19/2009
    Poem 3 100bpm You're Wrong 1 08/16/2009
    Job Well Done 2 08/02/2009
    Imagine 1 08/01/2009
    EinStud 6 08/01/2009
    6. 2 08/01/2009
    People 0 07/31/2009
    Top of Page