A ball was brought by the waves
It came from far away
You can’t ask it about
Who played with it and where

It might belong to a child
Or youngsters played with it
It might've been dropped from a boat
And then it in mist disappeared…


Мяч к берегу прибило приливом на рассвете.
Возможно им играли на тёплом пляже дети,
А может быть подростки весёлою гурьбой
Гоняли по песку тот мячик голубой.

Сейчас уже не скажешь,
Откуда он приплыл,
Но очень любопытно
В каких руках он был.

Бока его сияют, их шлёпает волна
Под ним снуют рыбшки среди узоров дна
Вдали синеют горы, и дует лёгкий бриз
И утро дарит детям свой синий мячик-приз.

Сейчас ещё не скажешь, кто этот мяч найдёт
Кому он приглянётся и радость принесёт.
Но в памяти останется песчанный тихий пляж
И горы вдалеке, как сказочный мираж.

Лучи ещё не жгут, а с нежностью ласкают,
Мои босые ноги песок не обжигает.
Ещё свежо вокруг, и тёплая вода.
Так хочется остаться у моря навсегда