• Emotional

    Poem Commentary

    This poem is part of my Portuguese Collection. Maybe some of you will be able understand!



    Impossivel contar estrelas

    Medir sentimento

    Falar de saudade

    Impossivel traduzir estrelas

    Contar sentimentos

    Medir saudade

    Impossivel entender estrelas

    Adormecer sentimentos

    Sufocar saudade


    Poem Comments


    Please login or register

    You must be logged in or register a new account in order to
    leave comments/feedback and rate this poem.

    Login or Register

    jademelissa74 commented on Impossivel


    Maria, amo as metaforas preciosas que voce usou. "Impossivel traduzir estrelas"..... Precioso poema! Wonderfully written and portuguese is running out....hahahaha!

    In science one tries to tell people, in such a way as to be understood by everyone, something that no one ever knew before. But in poetry, it's the exact opposite.

    Franz Kafka (1883-1924) Czech writer.

    mariadapoesia’s Poems (24)

    Title Comments
    Title Comments
    Vazante 0
    Departure 5
    Death 6
    Triste Poema Patrio 1
    Definindo 1
    Mareio 0
    Crente 2
    Desabrochar 0
    Impossivel 1
    Outside 3
    Summer 2
    The secret 3
    The War Crossed My Path 4
    Confession 0
    Beautiful 0
    The Bird 1
    Daniel 3
    Last Song 4
    Selfish 2
    By the River 4
    Elegy (To Pedro Bulfon) 2
    Motion 2
    Rescue 2
    Light 1